Awake before dawn

north shore winter_20131226Awake before dawn
Silence
x         —I  dreamed I counted
How many snowflakes
Had fallen in the cold night
Forgotten
x        —now
x                  —still
x        —blank
—white

AGG20140120

Depth Charge:  Another experiment in Exploded Tanka, this poem’s starting point was a line from L’École des Beaux-Arts by Jacques Prévert: “Cette fleur subite/This sudden flower.”  While pondering this line and looking out the window at dawn breaking across the winter sky, my mind then wandered to Spring Daybreak by Meng Haoran:

孟浩然的《春晓》

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

Meng Haoran’s Spring Daybreak

Springtime asleep, I missed the dawn,
Everywhere the birds are singing;
During the night the wind and rain howled,
No way to know how many flowers have fallen.

To read Songs about Sex, Death & Cicadas by Andrew Grimes Griffin, just click on the link. To download a pdf, right click on the link and select “Save link as…”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s