One day the layered
Layer upon layer
Billion upon billion
Will have fled
So far so fast
The shifted light they share
Will become so distended so wide
That these waves will no longer fit
Within the known universe
And at this point in time
They will simply
What way will there be to know?
Dead to us? Most definitely
And I have already seen this happen
That June evening you walked down
The long lane lined with lilacs
And I watched and watched
And watched until only the vulgar
Perfumed panicles remained
To trouble my purple dreams
Are you dead?
How am I to know?
Are you dead to me?
But each spring the purple blooms
Troubling my dreams
Of an empty lane beneath the fleeing stars
Return you to me
Silent and receding
Depth Charge: Thanks to Lawrence M. Krauss for explaining how, in two trillion years, anything with eyes left to see, will be able to see only the stars in their own galaxy. Watch the entire lecture, or jump forward to about 59 minutes to hear a truncated explanation of the end of the universe.
Tune: “New Version Sand of Silk-Washing Brook”
To the Cassia Flower
by Li Qingzhao
Your petals-twisted into ten thousand flecks of soft gold;
Your leaves-layer upon layer of carved emerald jade.
Graceful in -bearing,
Noble and bright in spirit,
You are worthy to compare
With the ancient scholar Yan Fu. ①
Beside you how vulgar the plum,
For all its profusion of petals;
How coarse the lilac,
With its innumerable knotty branches.
But your all too heady perfume,
O you heartless flower!
Wakes my sorrowful dream
Of a thousand li away.
① The style name of Yue Guang of the Jin Dynasty (265-420), s scholar renowned for his erudition, wisdom and eloquence as well as his upright character as an official.
Tān pò huànxīshā Lǐqīngzhào
Róu pò huángjīn wàn diǎn qīng , jiǎn chéng bìyù yè céng céng . Fēngdù jīngshén rú yàn fǔ , dà xiānmíng . Méi ruǐ chóngchóng hé sú shén , dīngxiāng qiān jié kǔ cū shēng . Xūn tòu chóu rén qiānlǐ mèng , què wúqíng.
To read Songs about Sex, Death & Cicadas by Andrew Grimes Griffin, just click on the link. To download a pdf, right click on the link and select “Save link as…”
To read as close as the clouds by Andrew Grimes Griffin, just click on the link. To download a pdf, right click on the linke and select “Save link as…”
To read the chapbook Happy Birthday Hanafuda by Andrew Grimes Griffin just click on the link. To download a pdf, right click on the link and select “Save link as…”